Le Mâle des montagnes

Au cœur des sommets pyrénéens, un guide de haute montagne se tue dans un accident de parapente… qui s’avère être un crime savamment prémédité. Qui a voulu se débarrasser de cette légende de l’alpinisme, installé depuis dix ans dans ce petit village du Pays basque où il vit avec sa femme, Ariane, une riche héritière de la vallée ? À moins que cette histoire d’amour romanesque dissimule un couple étrange et insaisissable, prêt à tout pour ne pas laisser la passion s’éroder. Des sentiers escarpés aux refuges d’altitude, Mongeville et Valentine enfilent les chaussures de montagne pour une enquête vertigineuse.

In the heart of the Pyrenean summits, a high mountain guide is killed in a paragliding accident... which turns out to be a crime with a good deal of premeditation. Who wanted to get rid of this mountaineering legend, settled for ten years in this small village in the Basque Country where he lives with his wife, Ariane, a rich heiress of the valley? Unless this romantic love story hides a strange and elusive couple, ready to do anything not to let the passion erode. From steep trails to high altitude huts, Mongeville and Valentine put on their mountain boots for a dizzying investigation.