Tom et Julie tentent de découvrir la cause du soudain changement de comportement de l’un des joueurs de hockey les plus prometteurs de la ligue junior.