Locals and expats unite in solidarity after a tsunami ravages Thailand. Chang and Kajsa set aside their differences, while Glenn shows true courage.
I larmet efter katastrofen söker Kajsa och Chan efter sina barn. Glenn letar efter sin Oh men tvingas att ta sig an ett litet barn.
Le tsunami s’est abattu sur la côte et les fragiles constructions d’Happiness, dévastant tout sur son passage. Wilda a disparu et Kasja et Chan partent à sa recherche. Glenn, quant à lui, tente de retrouver Oh au salon de massage. Joy et Pong n’ont trouvé aucun abri sur la plage frappé de plein fouet par la tempête. Glenn aperçoit Wilda errant dans les décombres et transporte la petite fille en état de choc à la clinique la plus proche ...
Der Tsunami hat die Küste und die zerbrechlichen Gebäude von Happiness getroffen und alles verwüstet. Wilda ist verschwunden und Kasja und Chan machen sich auf die Suche nach ihr. Glenn versucht unterdessen, Oh im Massagesalon zu finden. Joy und Pong haben am Strand, der von dem Sturm schwer getroffen wurde, keinen Schutz gefunden. Glenn entdeckt Wilda, die in den Trümmern umherirrt, und bringt das kleine Mädchen, das unter Schock steht, in die nächstgelegene Klinik ...
