Glenn travels to Thailand to try to win back his beloved Oh. There he meets Majlis and Teng. And can Joy and Anders save Wilda from Johan’s claws?
Glenn beger sig till Thailand för att försöka vinna tillbaka sin älskade Oh. Där träffar han på Majlis och Teng. Och ska Joy och Anders kunna rädda Wilda ur Johans klor?
Glenn arrive à l’hôtel où réside Oh avec l’objectif de la reconquérir. Majlis et Teng, qui ont trouvé refuge au bord de la piscine de l’hôtel où Oh réside, assistent à la dispute entre les époux. Face à Wilda, Johan éprouve de plus en plus de difficultés à lutter contre ses démons intérieurs. Anders et Joy possèdent désormais un indice qui pourrait leur permettre de localiser la petite fille …
Glenn trifft in Ohs Hotel ein, um sie zurückzugewinnen. Majlis und Teng, die sich an den Pool von Ohs Hotel geflüchtet haben, werden Zeugen des Streits zwischen dem Paar. Johan fällt es immer schwerer, seine inneren Dämonen zu bekämpfen, wenn er mit Wilda konfrontiert wird. Anders und Joy haben nun einen Anhaltspunkt, der ihnen helfen könnte, das Mädchen zu finden ...
