Rose invite son ancienne coloc, Charlie, à passer la journée avec elle. Fred offre le poste de gérante à Camille. Puis, Max se retrouve mal pris lorsque Thomas et Raphaëlle décident de partir en road trip sans prévenir!
