Dr. Severin hat es diesmal mit dem Chef der „Arno Band“ zu tun, der seit einem Motorrad Unfall in Barcelona nicht mehr spielen kann. Mr. Perkins von der englischen Partnerversicherung bittet um Hilfe, um herauszufinden, ob der Mann seit damals wirklich nicht mehr Trommel spielen kann, immerhin hat er 60.000 Pfund Schadensersatz für seine kaputte Hand gefordert. Seltsam scheint, dass der „Schadensfall“ erst Monate später gemeldet wurde. Dr. Severin geht der Sache auf den Grund und kommt einem unglaublichen Betrug auf die Spur. (Text: SWR) Deutsche Erstausstrahlung: 14.08.1967