Pas de chance : les casques 3D que les enfants ont commandés sont trop petits pour leur tête. Plutôt que de les échanger, les jeunes impatients décident d'aller voir les Jivaros afin qu'ils leur réduisent la tête «juste ce qu'il faut» pour que ça passe...