La mère d'Adèle refuse de lui acheter les «mocassins-indiens-trop-à-la-mode» qu'elle a vus en vitrine. Puisque c'est comme ça, elle va aller demander les siennes à son idole : la fameuse Pocahontas. La jeune indienne rebelle accepte à une seule condition : qu'Adèle et Marvin l'aident à pouvoir sortir du camp indien en cachette pour rejoindre le capitaine Smith...