Adèle aimerait avoir des tresses, comme toutes les filles à la mode. Malheureusement, avec ses dix centimètres de cheveux, c'est impossible ! A moins d'aller voir les Gaulois, grands spécialistes des tresses. Seul hic : pour les mériter, il faut accomplir un haut fait d'arme...