Cette semaine à Code 111, Dr. Lalonde traite un homme ayant une forte réaction allergique. Dr. Assedou s'occupe d'un accidenté ayant une fracture ouverte et Dre. Robert s'inquiète d'une dame ayant un rythme cardiaque beaucoup trop élevé.
