De war on drugs woedt heviger dan ooit in de politiezone Brussel Zuid. De Brusselse politie voert dagelijkse patrouilles uit in wijken zoals Peterbos en Kuregem om er de jeugdbendes in kaart te brengen. Rechercheurs Jelle en Michelle begeven zich naar Peterbos en het duurt niet lang voor ze een dealer op heterdaad betrappen en de achtervolging moeten inzetten. Inspecteurs Marnix en Daan worden opgeroepen voor een stevige vechtpartij tussen twee dronkaards. De twee mogen hun roes uitslapen in de cel, maar daar is één van hen het er niet eens mee. Zijn celdeur krijgt het dan ook zwaar te verduren.