Sereno tenta reconquistar a ex-mulher, sem sucesso, e ainda a envolve em seu trabalho, ao pedir que tome conta de uma criança. Cesar reencontra uma ex-namorada que sabe tudo sobre os abusos que sofreu na infância e confessa a ela que está perseguindo seu antigo molestador. No trabalho, as coisas também não andam bem para os dois conselheiros. O juiz Carvalho Brito determina que eles acompanhem uma ação de remoção da cracolândia para garantir que os menores de idade usuários sejam acolhidos. Mas a experiência de Sereno lhe diz que a falta de estrutura da ação é um convite à tragédia e, infelizmente, é isso que acontece após um policial ter o braço cortado por um usuário que se nega a acompanhá-lo. A operação vira um completo caos e Cesar e Sereno tentam ajudar o maior número de jovens possível. Além disso, um caso alarmante chega ao Conselho expondo uma sequencia de violências contra uma menina cujas evidencias indicam abusos por parte de seus familiares.