Bob s'est mis en tête de séduire Gertrud mais Tom le prend de vitesse. Agnès va trouver Pat et Mo et décident de mettre Tom en quarantaine. Finalement ce dernier va voir Agnès pour s'excuser.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Luc Azoulay | Writer | ||
| Serge Adam | Writer | ||
| Jacques Samyn | Director |