Bob, qui recherche Gaelle, l'aperçoit avec Eric ; il prévient aussitôt les garçons. Ceux-ci décident de faire payer à ce dernier le prix de sa trahison.
