Na een noodoproep landt de MUG-helikopter op het strand. Een jongen is in ondiep water van een boot af gedoken en op zijn hoofd terechtgekomen. Op de spoedeisende hulp van het ziekenhuis in Brugge zit een man die een ongeluk heeft gehad met een heggenschaar. Verpleger Gino ontfermt zich over de man. En er komt een oproep binnen over een kind dat kokend water over zich heen heeft gekregen. Dokter Sophie vertrekt meteen met de helikopter om de eerste hulp te verlenen.
De MUG-helikopter moet midden op de snelweg landen om zo dicht mogelijk bij de slachtoffers van een ernstig verkeersongeval te komen. Spoedarts Frida rukt uit voor een kind dat terpentine heeft gedronken. Dokter An wordt opgeroepen voor een werkongeval op een bouwterrein. Dokter Joris en verpleger Peter zetten alles op alles om een drenkeling te redden uit het water. De man reageert niet meer en het team moet meteen overgaan tot reanimatie.
Een meisje is op het strand van haar paard gevallen. Dokter Sophie en verpleger Kristof landen op het strand om de eerste hulp te bieden. De heli vliegt ook uit naar een camping, waar een toerist hartproblemen heeft.
Dokter An en verpleger Björn vliegen naar een camping na een melding over een baby met ademhalingsproblemen. Op de spoedafdeling komt een man binnen met brandwonden in zijn gezicht. Het spoedteam doet er alles aan om de schade te beperken. Spoedarts An vliegt uit naar een bedrijf waar iemand een hartinfarct heeft gekregen. Bij aankomst blijkt de reanimatie al een tijd aan de gang te zijn.
In de eerste aflevering voert de piloot van de MUG-helikopter een spectaculaire landing uit om een jongen die is aangereden door een moto zo snel mogelijk naar het ziekenhuis te brengen. De hulpverleners rukken ook uit voor een chauffeur die met zijn auto in de berm is gereden en om een man te reanimeren na een hartinfarct. De camera's filmen bovendien niet alleen in en rond de helikopter. Ook op de spoeddienst van het AZ Sint-Jan in Brugge worden de interventies gevolgd.
In de tweede aflevering van Helden van Hier: In de Lucht vliegt de helikopter uit voor een 20-jarig meisje dat het bewustzijn heeft verloren in bad. De jonge vrouw wordt naar het ziekenhuis gevlogen, maar de dokter is erg bezorgd om haar toestand. De helikopter vliegt ook uit voor een wagen met twee inzittenden die van de baan is afgeweken en zo'n vijf meter lager ondersteboven in de gracht terecht is gekomen en naar een skatepark waar een meisje bij een val haar heup heeft gebroken. In de spoeddienst komt een man binnen die een paintball op een zeer pijnlijk plaats heeft gekregen ...
In aflevering drie vliegt de MUG-helikopter uit naar een verkeersongeval. Het team stelt alles in het werk om de patiënt zo snel mogelijk naar de spoeddienst te brengen. Verder vliegt de MUG-helikopter ook uit naar Baby Remi die last heeft van koortsstuipen en naar een zwembad om een man te reanimeren. Op de spoeddienst van het AZ Sint-Jan in Brugge komt kleine Thiago toe. Hij is gevallen en heeft een grote wonde op zijn kaak. Ten slotte wordt de duim van Koen vakkundig terug op zijn plaats gezet.
De vierde aflevering gaat van start met een zwaar verkeersongeval waarbij het slachtoffer gekneld zit in een vrachtwagen. Op de spoeddienst is het alle hens aan dek wanneer een patiënt toekomt met een grote wonde die is veroorzaakt door een kettingzaag. Ook Bart, die met zijn vingers tussen een cirkelzaag heeft gezeten, en Remco, die een grote wonde op zijn kaak moet laten naaien, worden met de beste zorgen omringd door het verplegend personeel. De helikopter vliegt uit voor een reanimatie van een man die in een vijver is gevonden, een gasontploffing in een caravan, een epilepsie aanval van kleine Lauren en een bewusteloze heftruckchauffeur.
De helikopter vliegt naar een voetbalveld waar een supporter bewusteloos is geraakt. Op de spoedeisende hulp van het AZ Sint-Jan te Brugge komt Sonja binnen nadat ze is gevallen met de fiets, en Minne heeft glas in haar voet. Ook de hondenbeet van Hans wordt onder handen genomen door de verpleging. De helikopter rukt uit voor een frontale botsing en een verkeersongeval in Knesselare.
De MUG-helikopter vliegt uit voor een man die een trap heeft gekregen van een koe. De hulpverleners rukken ook uit voor een jongen die met zijn motor uit de bocht is gevlogen. Op de spoedeisende hulp zit een man met een hevige bloedneus. Melanie is van een trampoline gevallen en heeft haar arm gebroken.
De MUG-helikopter van AZ Sint-Jan te Brugge vliegt uit voor een sportongeval. Een jongen is op zijn rug gevallen en heeft geen gevoel meer in zijn benen. Ook op de spoedeisende hulp melden zich enkele sporters met een blessure. Het MUG-team haast zich naar een chauffeur die na een ongeluk bekneld zit in zijn auto, hij moet zo snel mogelijk worden verzorgd.
De MUG-helikopter van het AZ Sint-Jan in Brugge rukt uit voor grote en kleine interventies: een epileptische aanval, een gebroken heup, een dubbele armbreuk en een ongeval met een heftruck. Ook op de spoedeisende hulp hebben de hulpverleners hun handen vol aan het verzorgen van gewonden.
De MUG-helikopter van het AZ Sint-Jan in Brugge vliegt naar: een kettingbotsing, een vrouw die door het gebruik van bloedverdunners erg veel bloed verliest, en een persoon met een epileptische aanval.
