De retour au bercail et sur son cher canapé, Bertrand savoure sa victoire sur l’ennemi éradiqué. Papouilles et Croquette retrouvés, il en profite pour ouvrir son cœur et sonder celui de sa bien-aimée.
