Лео, Тиг и харзы отдыхают на пляже, но внезапно начинается землетрясение. Это проснулся вулкан на окраине тайги. Спайк хочет отправиться к вулкану и посмотреть на него вблизи, но Лео против, ведь это очень опасно! Тиг соглашается пойти со Спайком. Лео пытается отговорить их от безрассудной затеи, но друзья его не слушают. Когда Спайк и Тиг добираются до жерла вулкана они будят спящего внутри духа и начинается извержение. Спайк и Тиг оказываются окружены потоками раскаленной лавы. Удастся ли зверятам выбраться из огненной ловушки?