Der er kun én stor øvelse tilbage på aspirantkurset. Den er til gengæld også den mest krævende af alle: afhøringsfasen. De fire tilbageværende aspiranter kan se frem til et døgn, hvor deres mentale tilstand bliver sat på prøve som aldrig før. Mange timer i voldsomt ubekvemme stresspositioner med høj, hvid støj i ørene kun afbrudt af ubehagelige afhøringsseancer er, hvad der står på menuen for aspiranterne. Det er den sidste barriere. Hvilke aspiranter klarer den?
There is only one big exercise left on the aspirant course. On the other hand, it is also the most demanding of all: the questioning phase. The four remaining aspirants can look forward to a day where their mental state will be put to the test like never before. Many hours in terribly uncomfortable stress positions with loud, white noise in the ears interrupted only by unpleasant interrogation sessions is what is on the menu for the aspirants. This is the last barrier. Which aspirants does it handle?
