Klaprende tænder, rystende fingre, drivvådt tøj fra inderst til yderst. Fra tidlig morgen til sen aften. Det er menuen for de resterende aspiranter på dag fire på aspirantkurset, hvor overskriften er kulde. Aspiranterne skal igennem en dag, hvor selv de sejeste bliver presset helt til kanten, og hvor kun dem med den stærkeste psyke gennemfører. Flere af de hidtil stærkeste aspiranter må give op.
Teeth chattering, fingers shaking, clothes drenched from inside to outside. From early morning to late evening. It is the menu for the remaining aspirants on day four of the aspirant course, where the heading is cold. The aspirants have to go through a day where even the coolest are pushed to the edge, and where only those with the strongest psyche make it through. Several of the so far strongest aspirants have to give up.
