Manca poco agli esami finali per il diploma e arrivano i primi verdetti, visto che l'ultima gara didattica assegna i crediti decisivi per concorrere alla conquista della borsa di studio. C'è, invece, chi guarda al diploma come a un obiettivo "irraggiungibile". Ma a movimentare la situazione ci pensano soprattutto i quattro collegiali spagnoli protagonisti della settimana dell'Internazionalità che appaiono disorientati di fronte alla "vivacità" dei compagni italiani. A creare attività interessanti e coinvolgenti sono i professori: mentre il prof. Carnevale stimola ragazzi e ragazze alla riflessione con la "Performance Art", il prof. Maggi trasforma allieve e allievi in giornalisti per confezionare il primo "Tg Collegio" della storia. E per tutti arriva una sorpresa: la lezione di Jive di Raimondo Todaro, perfetta per scaldarsi in vista della grande "fiesta" organizzata in onore degli ospiti spagnoli. Olè!