Danilo persegue Madalena e Maneco. Eles conseguem fugir. Xistus manda Berta buscar os netos na casa de Pepe. Bruna pede a Álvaro uma prova de amor. Pepe reclama de Xistus a Álvaro. As crianças falam mal de Berta. Anita diz a Bruna para não pressionar Álvaro. Danilo encontra Madalena.
Danilo prende Madalena. Xistus põe os netos de castigo. Bruna força Álvaro a pedi-la em casamento ao pai. Ele se recusa. Bruna reclama dos filhos de Álvaro à mãe. Santa reencontra Isaura, sua afilhada. Santa convida Isaura e Sarrafo para se hospedarem em sua casa. Maneco resgata Madalena. Bruna resolve tirar as crianças do castigo.
Com a ajuda de Quitéria, Bruna tira as crianças da casa de Xistus. Júlio fica com raiva de Xistus por ter maltratado Quitéria. Álvaro briga com Bruna por ela ter tirado as crianças da casa do avô sem o seu consentimento. Horácio paquera Isaura. Álvaro discute com Xistus e quebra o acordo.
Madalena e Maneco fogem em um navio. Xistus manda chamar Bruna. Babi vê Cindy beijar Filé e fica triste. Bruna propõe a Xistus dar-lhe a guarda das crianças. Álvaro se arrepende de ter brigado com Bruna e a pede em casamento.
Chicão pergunta a Horácio se ele está tramando alguma coisa. Emília e Horácio brigam. Horácio rouba pés de arroz de Pepe e dá a Bruna. Os filhos de Álvaro se recusam a aceitar que o pai case-se de novo. Madalena briga com Maneco ao descobrir que desembarcou no Brasil.
Bruna mostra o resultado do exame do arroz a Horácio. Xistus finge estar doente e Bruna convence Álvaro a deixar as crianças visitarem-no. Berta pede demissão. Xistus procura nova governanta. Maneco vê o anúncio do emprego na casa de Xistus e pensa em Madalena.
Maneco e Madalena pegam o trem para Nova Esperança. Xistus faz entrevistas com as candidatas à governanta, mas as crianças atrapalham tudo. As crianças preparam armadilha para Madalena.
Madalena leva um tombo. Maneco convence-a a fazer uma nova tentativa para conseguir o emprego. Yves propõe a Rudy uma aposta para ver qual o melhor cavalo. Rudy aceita. Xistus emprega Madalena. Quitéria a avisa para tomar cuidado com Bruna. Bruna vê o passaporte de Madalena e pergunta do que ela está fugindo.
Madalena mente e convence Xistus. Bruna fica desconfiada. Rudy vence a aposta. Filé e Cindy se beijam. Bruna convence Àlvaro a aceitar o convite de Yves para trabalhar uma semana em Londres. Madalena leva as crianças para a casa de Pépe e percebe a diferença com que elas tratam o outro avô. Madalena corre perigo e Álvaro a salva.
Madalena fica encantada com Álvaro. Chicão encontra Maneco em sua igreja. As crianças falam mal de Madalena ao pai. Pépe diz que a viagem a Londres é plano de Bruna paras afastá-lo dos filhos. Chicão hospeda Maneco na casa de Santa.
Quitéria diz a Júlio que Madalena é misteriosa. Madalena olha a foto de seu casamento com Danilo. Madalena conversa com Júlio. Anita briga com Filé por causa de Cindy. Catulo comenta de Madalena com Quitéria. Madalena ouve.
Santa faz perguntas a Madalena, que se esquiva. Bruna diz a Xistus para tomar cuidado com Madalena. Maneco manda bilhete a Madalena para encontrá-lo. Tito e Babi vêem Filé beijar Cindy. Bruna conversa com Álvaro pelo telefone e percebe o ar de apaixonada de Madalena.
Madalena assina seu contrato de experiência com Xistus. Bruna diz a Xistus que não concorda com a contratação de Madalena. Álvaro fica indeciso entre sair com Bruna e ficar com os filhos. Glorinha convence o pai a jantar com Bruna. Emília aconselha Tito a esquecer Cindy. Xistus pede a Madalena que lhe faça uma massagem.
Xistus adormece com a massagem de Madalena. Bruna vê Madalena indo em direção à igreja à noite e a surpreende. Madalena volta com Álvaro e Bruna à mansão. Ao chegar, Xistus a espera acordado. Maneco interfere na discussão entre Isaura e Horácio. Anita repele Rudy. Rudy decide viajar. Xistus recebe Maneco. Madalena chega.
Xistus fica entusiasmado ao saber que Maneco pinta afrescos. Madalena não gosta da visita de Maneco à mansão. Babi flagra Cindy e Filé se beijando. Babi volta para casa arrasada. Xistus acompanha Maneco à igreja. Chicão chega.
Xistus chantageia Chicão e consegue permissão para pintar a igreja. Bruna desconfia de Maneco e manda investigá-lo. O melhor cavalo de Rudy fica doente e Rudy acusa Álvaro. Chicão expulsa Maneco de sua casa. Rudy entrega dinheiro da aposta com Yves a Sharon. Os netos de Pépe avisam-no que alguém invadiu seu arrozal.
As crianças flagram Horácio no arrozal. Horácio disfarça e Pépe acredita na sua inocência. Santa briga com Chicão por ter expulsado Maneco. Bruna recebe a ficha criminal de Maneco, que está limpa. Bruna manda investigar Madalena. Emília não vai ao encontro de Filé. Com raiva, Filé convida Babi para passear.
Cindy encontra Filé com Babi e humilha a garota. Álvaro consegue descobrir a doença do cavalo de Rudy e salva-o. Bruna fica com raiva dos cuidados de Álvaro com o cavalo e briga com ele. Madalena tem um pesadelo e Xistus a acode. Júlio vê Xistus no quarto de Madalena.
Júlio faz perguntas ao pai e à mãe sobre a vida amorosa de Xistus. Júlio pergunta a Madalena se Xistus tentou seduzi-la. Madalena descobre que Danilo está no país e desmaia. Xistus pergunta se ela está grávida. Madalena nega. Pépe mostra a Horácio o segredo de seu arroz. Rudy dá um carro de presente a Anita.
Horácio se despede de Pépe, mas disfarça e volta ao galpão. Pépe flagra-o, e ele diz ter perdido seu relógio. Madalena lê a reportagem no jornal sobre a volta do marido e sai, deixando Quitéria desconfiada. Álvaro procura Rudy e pede demissão. Madalena diz a Maneco que eles deverão deixar o país porque Danilo está de volta.
Maneco pede a Madalena que pense melhor. Xistus chega e vê Maneco e Madalena. Madalena mente e diz que foi ver os afrescos. Xistus convida Maneco e Madalena para almoçar. Rudy pede à filha que traga Álvaro de volta ao emprego. Álvaro diz a Bruna que vai viajar sozinho. Álvaro encontra Xistus sendo massageado por Madalena.
Álvaro pede a Xistus para ficar com as crianças no fim-de-semana anterior à viagem . Xistus nega, mas revela a importância de estar com os netos. Álvaro fica comovido e pede a Madalena para continuar enternecendo o coração do sogro. Madalena desiste de fugir. Bruna flagra Álvaro segurando as mãos de Madalena.
Bruna manda Madalena ficar longe de Álvaro. Madalena põe brinquedos no quarto das crianças, mas elas ficam desconfiadas da bondade da governanta e resolvem agir. Bruna convence Xistus a deixar as crianças tomarem um banho de piscina em sua casa. Bruna e Rudy comemoram o plano para atrair Álvaro.
As crianças se negam a entrar na piscina. Filé pede a ajuda de Babi para conquistar Emília. Catulo ouve Júlio dizer a Emília que acha que não é filho de Catulo e Quitéria. Babi entrega o presente de Filé a Emília, que não aceita. As crianças armam um plano contra Madalena.
Madalena prega um susto na criançada, e todos fazem a maior bagunça no rio. Chicão desconfia de que Horácio está tramando contra Pépe. Laura vê o anel com Babí e acha que ela ficou noiva de Filé. Madalena mente a Xistus por causa da demora. As crianças descobrem que Madalena é divertida e prometem guardar segredo sobre seu disfarce. Xistus convida Madalena para tomar um licor.
Na companhia de Madalena, Xistus recorda-se da filha e pede à governanta para retirar-se. Horácio tenta atacar Isaura, que foge. Julio conhece Isaura. Isaura confessa-se com frei Chicão. Júlio estuda com Emília e encontra Isaura. As crianças contam a Álvaro que se divertiram muito com Madalena. Pépe descobre que as crianças sumiram.
Álvaro pede ajuda a Madalena para procurar as crianças. As crianças estão no arrozal armando o plano para pegar o espião. Maneco vê Madalena dirigindo em direção à casa de Álvaro e fica preocupado. Álvaro e Madalena encontram os meninos. Bruna vai buscar Álvaro para viajarem. Madalena informa a Álvaro que Fafá está com muita febre.
Fafá dispensa os cuidados de Bruna e diz que quer que Madalena cuide dele. Bruna chama o médico. Álvaro acha graça dos ciúmes de Bruna por causa de Madalena. Álvaro cancela a viagem com Bruna ao saber que o filho está com pneumonia. Bruna e Madalena discutem. Bruna atropela Madalena, que cai em um barranco.
Nilda passa dirigindo e não vê Madalena machucada na beira da estrada. Julio diz a Xistus que não é seu amigo. Waldir e Pépe procuram Madalena. Emília diz a Babí que vai ajudá-la a conquistar Filé. Glorinha encontra Madalena. Xistus pede a Julio para ir à reunião em seu lugar. Bruna fica furiosa ao descobrir que Álvaro está cuidando de Madalena.
Madalena mente e diz a Álvaro que se machucou sozinha. Babí devolve o anel de Emília a Filé. Ele lhe dá o anel de presente. Bruna encontra Álvaro, que está levando Madalena de volta para a mansão de Xistus. Bruna aterroriza Fafá. As crianças se vingam. Madalena conta a Maneco que Bruna a atropelou. Xistus diz a Álvaro que vai levar Fafá ao hospital. Pépe enfrenta-o.
Xistus constata que Fafá está sem febre e desiste de levá-lo ao hospital. Madalena conversa com Xistus sobre Débora. Madalena decide fazer uma surpresa a Xistus e manda emoldurar o retrato de Letícia, pensando ser da filha dele. Bruna vê Álvaro dar carona a Madalena. Xistus fica furioso ao ver o quadro.
Xistus despede Madalena e diz a Catulo que ela é parceira de Letícia e se empregou em sua casa para espioná-lo. Madalena tenta explicar-se, mas Xistus a expulsa novamente. Bruna exulta. Madalena se despede de Quitéria e vai até a fábrica. Bruna e Madalena se enfrentam.
Madalena assina sua demissão e vai embora. J.J. tenta convencer Álvaro a voltar a trabalhar no haras. Pépe flagra Horácio fotografando seu arrozal. Madalena se despede de Maneco. Maneco conta às crianças que Madalena foi despedida. Glorinha convence Xistus a trazer Madalena de volta.
Júlio briga com Bruna por ela ter demitido pessoal da fábrica. Xistus alcança Madalena e a convence a voltar à mansão. Xistus confessa a Madalena que a moça do retrato foi seu grande amor. Madalena decide ficar. Bruna chega na casa de Álvaro e vê Madalena com as crianças.
As crianças pedem que Madalena durma com elas. Bruna disfarça sua irritação. Madalena grita por Danilo no sonho e Álvaro a acode. Ela abraça Álvaro. Madalena diz a Álvaro e Pépe para tomarem cuidado com Horácio. Madalena revela a Álvaro que Danilo é seu marido.
Madalena mente, dizendo a Álvaro que em seu sonho Danilo corria perigo. Álvaro fica triste ao descobrir que Madalena é casada. Xistus deixa de trabalhar para preparar uma surpresa para os netos. Emília marca encontro com Filé. Xistus presenteia Júlio.
Júlio não aceita presente de Xistus. Filé não dá atenção para Babi. Emília arma novo plano para juntar Filé e Babi. Júlio briga com Horácio. Xistus faz surpresa para os netos.
Xistus leva os netos para piquenique. Pepe decide fazer surpresa para as crianças. Emília flagra Júlio e Isaura juntos. Santa acusa Maneco de roubo.
Dona Santa acusa Maneco de roubar o armazém. Bruna fica sem ter o que vestir e faz sexo com Álvaro. Frei Chicão lê carta de despedida de Maneco. Madalena encontra Maneco em seu quarto.
Maneco avisa Madalena que pretende partir. Anita discute com Rudy e ameaça ir embora. Frei Chicão avisa Dona Santa que Horácio é o ladrão. Fafá encontra Maneco no quarto de Madalena.
Xistus hospeda Maneco em sua casa. Anita pede divórcio de Rudy e ele decide ir embora de casa. Horácio tenta roubar dinheiro do armazém, mas é flagrado por sua mãe, Dona Santa.
Horácio é grosseiro com a mãe. Santa esbofeteia o filho. Glorinha insinua para Madalena sobre interesse de Álvaro. Frei Chicão aconselha Emília. Santa pede perdão para Maneco.
Santa se desculpa com Maneco. Bruna sugere interditar Rudy. Emília flagra beijo entre Isaura e Júlio. Álvaro, encantado por Madalena, oferece carona a governanta e os dois se beijam.
Horácio recebe encomenda misteriosa, avisa Dona Santa que está mudado e quer trabalhar. Júlio evita que funcionárias sejam demitidas. Bruna descobre que sua família está falida.
Júlio comemora sua vitória na fábrica e convida Isaura para jantar com ele. Ela recusa. Horácio faz seu trabalho mal feito. Os filhos de Álvaro não aceitam seu casamento com Bruna. Bruna pede dinheiro emprestado a Xistus e descobre que o pai deu o haras a ele em troca de dinheiro. Glorinha foge.
Júlio entrega a Bruna o cancelamento das demissões. Xistus manda-a embora para casa para não perder o emprego. Álvaro e Madalena procuram por Glorinha. Sarrafo encontra amostras de arroz no quarto de Horácio. Pépe encontra a neta. Anita procura Xistus.
Álvaro discute com Pepe. Xistus não cede. Anita diz que a casa e o haras jamais serão dele. Madalena convence Glorinha a aceitar o casamento do pai. Anita pede um levantamento a Bruna dos bens da família. Álvaro pergunta a Madalena se ela se casaria com ele.
Bruna chega e finge não perceber o clima entre Álvaro e Madalena. Álvaro oferece ajuda a Anita. Madalena ajuda no mutirão para a colheita de arroz. Isaura diz a Júlio que não quer nada com ele. Júlio diz à mãe que vai embora da cidade. Xistus chega.
Xistus diz que quer ter uma conversa séria com Júlio. Júlio descobre que é filho adotivo de Catulo e desiste de viajar. Bruna descobre por Anita que Xistus cometeu adultério e prepara um plano.
Júlio agradece Xistus por ter-lhe contado a verdade. Filé vê Babí nadando e acha-a bonita. Babí aceita o convite de Filé para sair. Pepe vê Álvaro e Bruna dormindo juntos na casa e briga com ele. Filé tenta avançar o sinal com Babí e ela foge. Chicão vê a cena.
Filé ouve o sermão de Chicão. Pepe trata mal Bruna. Filé tenta se desculpar com Babí. Babí percebe que Filé não quer nada com ela e chora. Rudy conta a Bruna sobre o caso de Letícia e Xistus. Bruna encontra as cartas de Letícia na mesa de Xistus.
