0u11, Zomergem. Loonwerker Patrick is in opdracht van een landbouwer maïs aan het hakselen. Hij werkt tot 3 à 4 uur, en vertrekt om 6u vaak alweer voor een nieuwe opdracht. Alles opdat de boeren tijdig hun oogst kunnen binnen halen. 3u18, UZ Gent, Palliatieve eenheid. Luk bezoekt er Martine, die hij 6 maanden geleden interviewde voor Alloo in de Liefde. "Toen ging het erover dat de liefde mocht komen, maar er kwam iets anders: darmkanker met uitzaaiingen." Sint-Katelijne-Waver, 1u56. Luk vergezelt stripteaseuse Sandra naar een nieuwe opdracht.