French Kick

A l'aéroport, où il vient de procéder à une arrestation, Yves rencontre Maddy une de ses anciennes amies. La jeune femme accompagne sa fille en province pour la mettre à l'abri car elle a fait l'objet de menaces après s'être mêlée d'une affaire de drogue dans la fac où elle enseigne. Yves lui promet d'enquêter avec son équipe. Tandis qu'il se rend chez le recteur pour tenter d'en savoir plus, Nathalie et Yann se font passer pour des étudiants. Ils assistent à la crise d'un des élèves pris de convulsions et alors qu'une ambulance le conduit à l'hôpital, Yann découvre dans sa poche une gélule de "french kick". Pendant ce temps Isabelle feint d'être en manque dans un café proche de la fac. Elle est rapidement abordée par deux individus qui lui proposent de les suivre pour l'approvisionner. Une fois chez eux, ils suggèrent de l'initier à une nouvelle drogue sous forme de gélules et tentent de la violer.