La mort de Carlo a de lourdes conséquences: Natacha est accusée de l'avoir tué; pour se disculper, elle affirme avoir croisé Damien en quittant le repaire de Carlo; Karim demande à Daisie de partir avec lui à Vancouver, mais celle-ci reste pour Alex.