Als seine jugendliche Tochter nach einer Party nicht nach Hause kommt, durchkämmt Tom Delaney die Umgebung und muss feststellen, dass auch ihr Freund verschwunden ist.
When his teenage daughter doesn't return home after a party, Tom Delaney anxiously combs the neighborhood and learns her boyfriend is also missing.
Sans nouvelle de sa fille adolescente après une soirée un peu trop arrosée, Tom Delaney, récemment veuf, décide de se mettre à sa recherche, quitte à bouleverser la tranquille communauté dans laquelle vivent lui et sa famille. Tous ses voisins sont alors eux aussi peu à peu embarqués dans un véritable cauchemar.
Quando la figlia adolescente non torna a casa dopo una festa, in preda all’ansia Tom Delaney setaccia il quartiere e scopre che anche il suo ragazzo è scomparso.
Nastoletnia córka Toma Delaneya nie wraca do domu po imprezie. W czasie poszukiwań okazuje się, że jej chłopak też zniknął.
Cuando su hija adolescente no regresa a casa tras una fiesta, Tom Delaney recorre desesperado todo el vecindario y se entera de que su novio también ha desaparecido.
Не так давно потеряв супругу, хирург Том Дилейни сосредотачивает свое внимание и заботу о двух дочерях, одна из которых, 16-летняя Дженни, однажды не возвращается со встречи с друзьями. Пытаясь отыскать дочь, мужчина узнает, что та была на вечеринке, после которой ни ее, ни ее парня Криса Чахала никто не видел. Тем временем следователь Софи Мейсон вместе с новым помощником Эммой Касл начинают дело по подозрению учителя местной школы и по совместительству матери Криса, Зои, в сексуальной связи с одним из учеников.
Genç yaştaki kızı gittiği partiden geri dönmeyince endişelenen Tom Delaney, mahallede kızını aramaya çıkar ve kızının erkek arkadaşının da kayıp olduğunu öğrenir.
Quando a sua filha não regressa a casa depois de uma festa, Tom Delaney percorre o bairro desesperado à sua procura e descobre que o namorado desta também desapareceu.
Depois que sua filha deixa de voltar para casa após uma festa, Tom Delaney vasculha a vizinhança e descobre que o namorado dela também está desaparecido.
