Als ein Team-Mitglied verletzt wird, legt sich die Pandora-Einheit ins Zeug, um den Schuldigen zu finden. Cain erzählt von einem Scharfschützen, der ihn am Leben ließ.
L'équipe Pandora se lance à la recherche de celui qui a blessé l'un des leurs. Cain raconte l'histoire du célèbre tireur d'élite qui lui a laissé la vie sauve.
チーム・パンドーラ発足式典のさなか、姫が凶弾に倒れた。ダグの事件への関与を疑うレオンたちは、その行方を捜索する。一方、ケインはかつて苦汁を飲まされた一発必中の凄腕スナイパー、「虎の目」のことを思い出していた。そして、ダグこそが「虎の目」だと確信するが、ならば姫の暗殺を失敗するはずがない。はたして姫の運命は、そしてダグの真意とは……？
El equipo Pandora recibe un golpe duro y se apresura para encontrar al culpable. Cain cuenta la historia de un francotirador famoso que lo dejó vivir.
La squadra di Pandora cerca il colpevole del ferimento di un componente del gruppo. Cain racconta la storia di un famoso tiratore scelto che lo ha risparmiato.
