Dopo il suo trasferimento, Carmela arriva a New York ma la vita nella Grande Mela è molto più difficile di quello che avrebbe pensato: in città la donna affronta fin da subito grandi delusioni e difficoltà, a cominciare dal fatto che una volta approdata a Ellis Island il suo cognome è stato cambiato. Carmela Carrizzo è diventata Carmela Rizzo ma, quella che inizialmente sembrava una brutta vicenda, potrebbe rivelarsi una fortuna. La donna riesce a rifarsi una vita: il suo nuovo marito è Matteo Schiavon, un uomo debole ma buono, che la introduce nel mondo segreto di Little Italy. La donna entra quindi in contatto con un gruppo di delinquenti che sono affiliati con bande diverse, ma che lavorano tutti per la misteriosa Mano Nera, riscuotendo per suo conto un ricatto ai poveri disgraziati. Quello che Carmela ancora non sa, però, è che nella sua nuova vita sta per affacciarsi un volto noto: siamo parlando di Spanò, che non ha ancora superato la sua ossessione per la donna e che sta facendo di tutto per ritrovarla.