K3 lähtee Kanadaan esiintyäkseen Hirvifestareilla, mutta rengasrikko pakottaa heidät yöpymään Katien motellissa. Paikan nuori omistaja Katie on iso K3-fani ja majoittaa mielellään heidät yöksi. Mutta äkkiä Kylie katoaa ja soittaa ystävilleen kertoakseen, että jättää bändin. Heidän on pakko pyytää Katie bändiin Kylien tilalle. Käy ilmi, että juuri se oli Katien tarkoitus: siepata Kylie päästäkseen hänen tilalleen. Löytävätkö tytöt Kylien? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja.