Nils Holgerssons wunderbare Reise

Der 13-jährige Nils Holgersson (Justus Kammerer) ist auf dem heimischen Hof nicht besonders beliebt, weil sein rabaukenhaftes Verhalten weder vor Menschen noch vor Tieren Halt macht. Eine Auseinandersetzung mit dem Hauskobold (Hanns Zischler) bleibt für Nils nicht ohne Folgen. Der Kobold setzt ihn außer Gefecht und als Nils sich berappelt, muss er feststellen, dass er verzaubert wurde und geschrumpft ist, kann dafür aber die Sprache der Tiere verstehen. Eine Schar Wildgänse fliegt über den Hof und lockt die träge Hausgans Martin, mit ihr nach Norden zu ziehen. Nils will den Ganter davon abbringen, den keck rufenden Wildgänsen zu folgen, aber weil er zu klein ist, reißt das große Tier ihn mit. Auf dem Rücken Martins beginnt seine große Reise mit den Wildgänsen, die ihn bis in den hohen Norden Lapplands führen wird. Die Eltern (Stephanie Japp und Hinnerk Schönemann) suchen überall vergeblich nach ihrem Sohn. Nils Freundin Asa (Pauline Rénevier), die sich vor seinem Verschwinden mit ihm gestritten hatte, macht sich schließlich in Begleitung ihres Hundes Alfred auf die Suche. Auf ihrer Reise in den Norden erleben Nils und Asa so manches Abenteuer und oft kreuzen sich ihre Wege – allerdings ohne dass sie es bemerken würden. Zu Hause gerät der Kobold, der Nils im Zorn verzaubert hat, gehörig unter Druck der Koboldinnung: Nur wenn es gelingt, Nils und den Ganter Martin rechtzeitig zur Tag- und Nachtgleiche auf den Hof zurückzubringen, kann er den Zauber aufheben. Andernfalls verliert der Kobold seine Zauberkraft und Nils muss für immer ein Wichtel bleiben. Der Kobold schickt Nils und Asa den Raben Bataki als Beobachter hinterher, der ihn über alle Entwicklungen auf dem Laufenden halten soll. Doch Bataki und Akka, die weise alte Wildgans, haben eine ganz eigene Verabredung getroffen. (Text: ARD)

Thirteen year-old Nils Holgersson is bored dwelling on a farm with his parents. Instead of helping on the farm, he prefers to play pranks and tease animals. He wants to spend more time with a beautiful girl - Asa. One day life is unexpectedly changed Nils... Boy meets elf, who makes Nils shrinks to its size. What's more, Nils begins to understand animals and communicate with them. Gasior Bataki Martin and Raven became his friends. When Martin flies to Lapland with a group of geese, led by the wise Acre, Nils willingly joins them. Aka is confident that it can help Nils become a better person, and thus regain its normal growth. Meanwhile, Asa also travels to Lapland to find Nils.

På ett torp i Skåne bor den bråkiga 12-åringen Nils Holgersson som är elak mot gårdens djur. Som straff förtrollas han av hustomten till en liten pyssling. När han försöker hindra tamgåsen Mårten från att följa med de vilda gässen norrut så fastnar han och tvingas med upp i luften. Det blir början på ett äventyr för Nils som på Mårtens rygg, reser från sydligaste Skåne till nordligaste Lappland.