Le jour de la course approche à grand pas. Jeff, repentant, demande à Julia s'il peut se joindre à l'équipe SLS. L'entraînement est difficile et les chances des recrues sont minces de remporter la victoire malgré l'aide précieuse de Jeff et de Muller. Le jour de la course arrive et l'affrontement entre Julia et Audrey-Ève est épique !