O estabelecimento do governo imperial no exílio foi um excelente pretexto para que o Duque Lohengramm declarasse guerra à Aliança, e o plano que ele revela aos almirantes é, de fato, atravessar o Corredor Fezzan, mas as implicações e o custo político e militar dessa escolha ainda não são inteiramente visíveis.
As the new wind of war seems to reinvigorate the will to fight among the Empire's youth, the military machine moves on to mobilize an attack force of unprecedented proportions. At the Supreme Operations Council, Reinhard reveals his audacious plan, not without sparking bewilderment and skepticism among the assembled admirals. Meanwhile, Heydrich Lang, former chief of the much-feared Department of Social Discipline, tries to find himself a role in the new regime, and a replacement for the Imperial throne is about to be announced.
Après avoir opéré en coulisses, Reinhard révèle enfin son plan à ses amiraux : pour envahir l’Alliance, les forces du Reich ne passeront pas par le couloir d’Iserlohn… mais par celui de Fezzan ! Après autant de manigances, Reinhard peut-il encore revendiquer la justesse de sa cause ?
대규모 병력으로 자유행성동맹을 공격할 것을 선언한 라인하르트. 라인하르트의 개혁을 지지하는 평민들은 동맹 타도를 부르짖으며 군에 자원한다. 라인하르트는 휘하 장성들에게 이제르론 회랑이 아닌 페잔 회랑을 통해 침공할 계획을 알린다.
