Sarah, whose mom got her addicted to heroin, returns to Madison. Taryn tries to forgive herself after a friend's death. Family Day stirs up emotions.
Sarah, devenue accro à l'héroïne à cause de sa mère, revient à Madison. Taryn tente de se pardonner la mort d'une amie. La journée portes ouvertes suscite des émotions.
Sarah, cuya madre la hizo adicta a la heroína, vuelve a Madison. Taryn se siente culpable por la muerte de una amiga. El día de la familia es especial para las chicas.
Sarah, dipendente da eroina a causa della madre, torna al Madison. Taryn prova a perdonarsi per la morte di un'amica. L'incontro con i genitori provoca forti emozioni.
