Les parents demandent aux enfants d'aller cueillir des champignons pour le diner. Roussette part seule avec son panier, très confiante. Glouton et Carcajou sortent leur carte indiquant leurs coins secrets à champignons, mais tous sont vides ! Aucun champignon ! Finalement, en apprenant la fonction des champignons, Blaireaux et Renarde comprendront que pour faire une collecte plus efficace, il faut partager ses informations...
Les parents demandent aux enfants d'aller cueillir des champignons pour le diner. Roussette part seule avec son panier, très confiante. Glouton et Carcajou sortent leur carte indiquant leurs coins secrets à champignons, mais tous sont vides ! Aucun champignon ! Finalement, en apprenant la fonction des champignons, Blaireaux et Renarde comprendront que pour faire une collecte plus efficace, il faut partager ses informations...
Rosie, Luis und Matteo wollen mit ihren Freunden spielen, müssen aber erst Pilze fürs Abendessen sammeln. Die Zwillinge haben eine Karte, die sie zu den besten Stellen mit Pilzen führt. Rosie ist sicher: Dank ihres Geruchssinns bräuchte sie keine Karte! Die Suche bleibt erfolglos, niemand findet einen einzigen geeigneten Pilz! Die Wildschweine geben den Geschwistern Hinweise, damit Rosie und die Zwillinge doch noch Pilze fürs Abendessen finden. (Text: KiKA)
