Im Zug läuft Yuliy einer Person über den Weg, die er eigentlich für tot hielt: sein Bruder. Als Banditen den Zug angreifen, machen sie eine merkwürdige Entdeckung.
Aboard the train, Yuliy meets someone he thought was dead: his brother. When a group of bandits attacks the train, they make a strange discovery.
Dans le train, Yuliy rencontre un homme qu'il croyait mort : son frère. Des bandits attaquent le train et font une découverte des plus étranges.
Sul treno Yuliy incontra qualcuno che credeva morto: suo fratello. Poi i due fanno una strana scoperta, quando un gruppo di banditi assalta il convoglio.
死んだと思っていた兄・ミハイルとの邂逅を果たしたユーリィは、狩人と吸血鬼の宿命――お互いが敵同士になるという非情な宣告に言葉を失う。同じ頃、アルマ商会から資金援助を絶たれた百虎党が報復のため列車襲撃を行う。居合わせた狩人、伊庭、涼子が動く。そして、兄の言葉を振り切るようにユーリィも列車を駆けるが、行き先を阻むのはクラルヴァインが生みだした人造兵器だった―
A bordo del tren, Yuliy se encuentra con alguien a quien daba por muerto. Un grupo de bandidos asaltan el tren y hacen un extraño descubrimiento.
