ファーガを目指す旅の途中、太一たちは廃棄された古いサーキットに行きついた。だが、そこにはマッハモンという往年のチャンピオン・レーサーがいて、今でも一人孤独にコースを走り続けている。
走りを愛するガルルモンは、ヤマトを乗せマッハモンに勝負を挑む。無限大陸に来て以来噂に聞いていた、レジェンドにスピード勝負を挑んだのだ。
だがマッハモンは、走行中にガルルモンに危険な攻撃を仕掛けてくる。それは、かつて人気のあった「デスレース」のルールで、走行中の攻撃は全てOKという物騒なもの。しかし、「かつてのマッハモンはクリーンなレーサーだった」という噂を聞いていたガルルモンは、純粋なスピードレースをしようと言い出し、そして……。
The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
Os Digiescolhidos encontram uma pista de corrida e Machmon. Gabumon tem uma grande vontade de correr. Em meio a isso, ele e Yamato começam a mostrar sinais de um novo poder.
Garurumon rencontre Machmon, un champion de course, et décide de se mesurer à lui. Cependant, ce dernier cache un lourd secret. Yamato et son partenaire seront-ils capables de lui venir en aide ?
El grupo encuentra un circuito de carreras y Gabumon no puede resistir las ganas de correr, en especial cuando conoce a Machmon, un Digimon muy veloz que corre en solitario en el circuito.
Os Digiescolhidos encontram uma pista de corrida e Machmon. Gabumon tem uma grande vontade de correr. Em meio a isso, ele e Yamato começam a mostrar sinais de um novo poder.
오래된 서킷에 도착한 태일 일행은 혼자 달리고 있는 마하몬을 발견하고 달리는 걸 좋아하는 파피몬은 마하몬에게 함께 달릴 것을 권한다. 레이스 중 갑자기 돌변한 마하몬은 가루몬을 공격하고 가루몬은 위험에 처한 마하몬을 몸을 날려 구한다. 파피몬은 데스 레이스 챔피언이었던 마하몬과 다시 한 번 배틀 없는 레이스를 하기로 하고 매튜는 미심쩍은 마음을 갖는다. 드디어 레이스가 시작되고 매튜와 가루몬은 패러사이몬이 마하몬에게 기생하며 그를 조종한단 사실을 알게 된다. 가루몬은 궁극체인 메탈가루몬으로 진화해 패러사이몬을 해치우고 매튜, 파피몬, 마하몬은 사이좋게 결승점을 밟는다.
