미성년자 성추행 혐의로 체포된 오지혁은 혐의를 인정하라는 남국현의 추궁에도 오히려 여유만만한 표정을 짓고 자신의 비리 증거들을 완벽히 은폐했다고 생각한 문상범은 강도창을 찾아가고, 강도창은 문상범을 당황케 하는 증거들을 제시하는데...
오지혁 사건을 파헤치기 위해 장유나를 찾아나선 진서경!
그녀가 목도한 충격적인 진실은?
Do Chang gets reinstated and returns to Violent Crimes Unit Two after coming to an agreement with Superintendent Moon. The team then focuses on Park Gun Ho’s case and stumbles upon Jo Seong Dae’s bloodstain at the murder site. This leads to the revelation of Chief Nam's wrongdoing as well as a possible connection to Oh Jong Tae. Just before closing in on Jo Seong Dae, the team catches the sight of the one behind the corruption.
دو چانگ» پس از توافق با سرپرست «مون» دوباره به کار خود بازمی گردد و به واحد دو جنایات خشن برمی گردد. سپس تیم روی پرونده پارک گون هو متمرکز شده و به لکه خون «جو سونگ دا» در محل قتل برخورد می کنند. این امر منجر به آشکار شدن رفتار اشتباه رئیس «نام» و همچنین ارتباط احتمالی او با «اوه جونگ ته» می شود. درست قبل از بستن در «جو سئونگ دا» ، تیم چشم یکی از پشت فساد را می گیرد...ا
Los detectives vuelven a la escena de un supuesto suicidio y encuentran evidencia que fue omitida. Eun-hye y Seo-kyeong ayudan a Do-chang a limpiar el nombre de Ji-hyeok.
โดชางได้รับการเรียกตัวกลับคืนสู่หน่วยอาชญากรรมรุนแรงหน่วยที่ 2 หลังจากบรรลุข้อตกลงกับผู้กำกับมูน จากนั้นทีมก็มุ่งเน้นไปที่คดีของพัคกอนโฮและสะดุดกับคราบเลือดของโจซองแดที่สถานที่สังหาร สิ่งนี้นำไปสู่การเปิดเผยการกระทำผิดของหัวหน้านัมรวมถึงความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้กับโอจองแท ก่อนที่โจซองแดจะปิดตัวลง ทีมงานก็ได้จับตามองคนที่อยู่เบื้องหลังการคอร์รัปชั่น
De volta à cena do suposto suicídio, os detetives encontram evidências que tinham sido ignoradas. Eun-hye e Seo-kyeong ajudam Do-chang a limpar o nome de Ji-hyeok.
