Margaux a accepté de devenir directrice de l’hôtel, au risque de perdre Sam. Elle organise une grande fête en mémoire de son père, au cours de laquelle mensonges et trahisons éclatent au grand jour.
