중전으로서의 새로운 시작을 맞은 소용은 아침부터 몰아치는 업무에 정신이 없다. 체질과 맞지 않는 엄격한 궁궐 생활에 점점 지쳐가던 중, 이상형을 마주치고 활력을 되찾는데? 문제는 완벽한 그녀가 철종의 여인이라는 것. 소용은 질투심에 휩싸이고 철종은 그런 소용의 질투를 오해한다. 한편, 순원왕후와 김좌근은 달라진 소용의 모습에 이상함을 느끼는데…
Bong Hwan’s life as So Yong, the queen, begins in earnest. The rigidity of the palace wears Bong Hwan out, but he runs into the woman of his dreams. The problem is that she is Jo Hwa Jin, the woman King Cheoljong is in love with. Meanwhile, the Grand Queen Dowager and Kim Jwa Geun sense that something is off with So Yong.
以中殿身分展開新生活的昭容，早上一睜開眼就有許多行程要忙。奉煥難以適應與自己個性不符的嚴謹宮中生活，對此漸感疲憊，但這一切卻在見到自己的理想型之後開始有了轉變？不過，她竟是哲宗的女人…
Desesperado para voltar ao próprio corpo, Bong-hwan rejeita as investidas 4 do Rei Cheoljong e flerta com uma bela concubina.
Desesperado por volver a su propio cuerpo, Bong-hwan rechaza los avances sexuales del rey Cheoljong y comienza a coquetear con una hermosa concubina.
