De veiligheid van Roegerhout is in gevaar, maar Noor bedenkt een plan. De uitvoering blijkt niet zonder risico.
Grâce à Noor, les enfants mettent au point un système ingénieux qui leur permet de remonter un baril. Mais ils sont surpris par le vigile qui rejette le baril dans l’eau. Le choc provoque une fuite et du produit se répand dans le lac. Le vigile ayant aussi jeté le walkman dans l’eau, Félix n’hésite pas et plonge pour le récupérer. Mais à son retour à la surface, il s’aperçoit qu’il a du produit sur le corps.
