Il caso dell'attentatore è ufficialmente riaperto e per affrontarlo viene istituita un'unità di crisi guidata da Paolo Sivori, capo della Digos. Blanca si divide tra questo e un omicidio la cui unica testimone è una giovane ragazza non vedente. Intanto, mentre a casa sua sembra essere tornato un clima familiare sereno, Sebastiano si mette nei guai. Liguori affronta una questione personale delicata che potrebbe riavvicinarlo a Blanca.
The case of the attacker is officially reopened and a crisis unit led by Paolo Sivori, head of Digos, is established to deal with it. Blanca is torn between this and a murder whose only witness is a young blind girl. Meanwhile, while a peaceful family atmosphere seems to have returned to his house, Sebastiano gets into trouble. Liguori faces a delicate personal issue that could bring him closer to Blanca.
Alors qu'une cellule de crise sur Polibomber est créée, dirigée par Paolo Sivori, Blanca mène également des investigations sur un meurtre dont le seul témoin est une jeune femme aveugle. La victime, Yuri Campana, travaillait dans un cimetière…
