チャーリーの父親が白人の強盗に射殺されました。父親の死をきっかけに母親は日本に帰ろうと言い出しますが、チャーリーは母と妹を日本に帰してでも白人社会で生きる決意をします。一方、賢治は新聞の求人欄を頼りに仕事を探しますが、人種差別を受けて挫折し、父のアモウ・ランドリーを継ぐことに決めます。しかし、乙七は心とは裏腹に厳しい言葉で賢治を日本へ送り出します。賢治は父の気持ちがありがたくて涙が出る思いでした。
