夏実は自分の仕事に疑問を抱き始め、本庁での女性白バイ隊員推薦の話を知り、転属を決意。快く夏実を送り出した美幸であったが、夏実のいないことでどこかしっくりいかない。そして、不注意から自分の愛車を壊してしまうことに。
Natsumi has been offered a job outside of Bokuto Station and decides to give it a try. Why would Natsumi just leave and how will Miyuki adjust to her new carsick partner?
