Sebastian and his team race against nature’s clock to add a full second story to Belda and Brent’s function starved side-split, work to rescue a family stuck in a perpetually gutted house after their contractor vanished