Il y a de l’amour dans l’air chez Marie-Louise, au grand dam de Simon. Découragée, Marie-Jeanne reçoit la visite de Sophie, venue l’interroger à nouveau. En froid avec Nancy à cause d’une question d’argent, Jean-Michel a peur qu’elle l'empêche de voir Zack. De son côté, Marie-Luce essaie de rassurer Corinne concernant l'attitude de Paul. Et une fois de plus, Marie-Paule rend visite à Marc Trempe à l’institut psychiatrique.