Une idylle pour Marie-Paule se pointe à l’horizon. Qui sera l’heureux élu? Inquiet, Paul cherche le pistolet de Vince qui a disparu. Jean-Michel lui avoue l’avoir vendu. Mais à qui? Gladys informe Fred d’un nouveau recoupement dans le dossier des femmes disparues. Kim est interrogée par le sergent-détective Lamoureux. Dira-t-elle vraiment tout ce qu’elle sait concernant la mort de Vince? Sera-t-elle considérée comme une complice? Marie-Luce va confronter Paul à son garage. Fred croit savoir qui a tué Nicolas.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Myriam Verreault | Director |