De retour à la ferme pour quelques jours, Kim est inquiète pour Simon, qui semble s’être placé dans une situation dangereuse! De son côté, Jean-Michel troublé par Solène demande conseil à Paul sur les relations amoureuses. Annette suggère fortement à Fred de passer un test de paternité. Au grand dam de Charles, Faubert revient à la charge auprès de Marie-Luce, et souhaite clarifier ses liens avec Tina.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Myriam Verreault | Director |