Inquiet, Joe attend son diagnostic. Est-ce une tumeur au cerveau maligne ou bénigne? À Saint-James, une querelle éclate entre Francine et Alain. Ce grand duel ne fait que commencer. Au poste de police de Valmont, le sergent-détective Lamoureux se fait rabrouer par Fred. La cohabitation ne semble pas évidente pour Gladys et Alex. Tina tente d’empêcher Lucas de s’en prendre aux Russes. Y parviendra-t-elle? Pendant ce temps, Julie perd ses eaux à la ferme en compagnie de Marie-Luce.