Marie-Paule fait une rencontre étonnante à Valmont. Jean-Michel a grandement besoin d’aide avec son petit frère, Zack. Qui viendra à sa rescousse? Au poste de la Sûreté du Québec, Isabelle questionne ardemment Marie-Jeanne, qui ne semble pas prête à lâcher le morceau. Fred continue son enquête sur l’accident survenu au chantier des Fournier-Costa. Un souvenir déconcertant au sujet d’Olivier ébranle Réginald. De plus, c’est la grande déprime pour Francine, et Marie-Luce fait une excitante proposition à Charles.