Les garçons ont passé la nuit au poste. Malgré le témoignage de Nathalie, ils risquent une peine de prison pour coups et blessures car il n'y a aucune preuve retenue contre Arnaud, Xavier et Bob
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-François Porry | Writer | ||
| Emmanuelle Mottaz | Writer | ||
| Bruno Bouvier | Director |