Ariane et Vincent, Gilbert et Jacques, Claire et Théo passent le plus clair de leur temps au lit, tandis que Marie se sent de plus en plus négligée par Simon, qui travaille sur tout, sauf sur elle. Un revenant apparaît à la toute fin.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stéphane Bourguignon | Writer | ||
| Patrice Sauvé | Director |